Le Monde diplomatique (en français et en persan), avril 2007, لو موند دیپلوماتیک

Le monde diplomatique, Avril 2007

خوانندگان گرامي

با عرض پوزش از تاخیر، شما را به خواندن بخش اول مقالات ماه آوریل و تعدادی از مقالات ما ههای گذشته دعوت مي کنيم:

جهاني سازي چيست ؟ 

لهستان درپارانویا 

آيا دستاوردهاي فمنيستها پابرجا هستند؟ 

پيشگامان و همپيمانان نازيسم در ايالات متحده 

هانری فورد الهام بخش آدولف هیتلر

گرنيکا، تأمل در جنايتي تحريف شده

شکست بازسازي در عراق   

آيا ميتوان هر چيزي را گفت؟

آزادي بيان

کانديدا ها از « من » خويش حرف مي زنند

قوانين ابتر و بازنويسي شده توسط لابي هاي اربابان صنايع

NOUVELLE ÉDITION 2007

            L'intégralité du « Monde diplomatique »

                        (1978-2006)

                        sur CÉDÉROM

                          39 euros

       ________________________________________________

   L'édition 2007 du cédérom d'archives du « Monde diplomatique »

   vient de paraître.

   Véritable mémoire du journal, ce disque contient l'ensemble

   de la production de ces vingt-huit dernières années :

   dossiers, articles, cartes, notes bibliographiques,

   chronologies.

** UN OUTIL INCOMPARABLE. ** Parcourir ou explorer ce fonds

   offre la possibilité de découvrir des points de vue et des

   analyses, des auteurs et des pays ; d'approfondir ses

   connaissances ; de comprendre, à travers les faits passés,

   ce qui se joue aujourd'hui dans bien des domaines :

   relations internationales, géostratégie, questions

   économiques, sociales et culturelles, médias, écologie...

   Ecrivains, historiens, philosophes, sociologues,

   économistes, chercheurs, journalistes ont contribué, par

   leur approche rigoureuse, sérieuse et fiable des événements,

   à faire de cette somme un outil unique.

** UN LOGICIEL RÉNOVÉ. ** Le logiciel permet d'effectuer des

   recherches à partir d'un ou de plusieurs critères (thème,

   pays, auteur, date, titre, texte intégral) et intègre des

   opérateurs logiques (et, ou, sauf) pour affiner les

   requêtes. Les résultats s'affichent par date ou pertinence,

   avec la possibilité de constituer des dossiers personnels.

** MULTILINGUE ET PÉDAGOGIQUE. ** Ce cédérom inclut désormais

   l'intégralité des articles publiés par les éditions anglaise

   et allemande du Monde diplomatique depuis plus de dix ans

   ainsi qu'une part importante de la traduction espagnole,

   italienne et portugaise. Un tel corpus de textes

   multilingues représente un instrument pédagogique sans

   équivalent pour les étudiants, les professeurs et les

   chercheurs en langue et en linguistique.

** UNE POLITIQUE DE PRIX JUSTE. ** Comme chaque année, notre

   journal réaffirme sa détermination à proposer le cédérom à

   un prix abordable pour en favoriser l'accès au plus grand

   nombre. Nous proposons également pour les bibliothèques, les

   établissements scolaires et les institutions une version

   « réseau » permettant une consultation multipostes illimitée.

** UNE INSTALLATION SIMPLIFIÉE. ** Cette toute dernière version du

   cédérom a été améliorée. Parmi les améliorations : un accès

   plus rapide et direct aux mots-clés, ainsi que la

   possibilité de choisir la langue du corpus dans lequel on

   souhaite effectuer une recherche. L'installation du logiciel

   a également été simplifiée : elle est désormais immédiate

   sur tous les systèmes Mac et PC. De plus, le contenu du

   cédérom peut être importé sur le disque dur afin d'éviter

   les manipulations d'introduction à chaque nouvel usage.

** UNE PARTICIPATION. ** Enfin, sachez qu'en renouvelant votre

   cédérom chaque année, vous contribuez aux travaux de

   préservation du patrimoine intellectuel du journal. En

   effet, seules les techniques de numérisation sont en mesure

   de conserver durablement nos archives. Pour les années

   antérieures, nous ne disposons, pour le moment, que de

   quelques exemplaires des éditions papier. A terme, nous

   souhaiterions pouvoir mettre à la disposition des lecteurs

   l'ensemble du corpus historique de notre mensuel depuis mai

   1954, date de sa création.

 L'intégralité du « Monde diplomatique » sur cédérom (1978-2006)

   * 35 000 documents : articles, analyses, reportages,

     notes bibliographiques

   * 400 cartes détaillées

   * cinq éditions étrangères

     (en allemand, anglais, italien, portugais, espagnol)

  Offre réservée aux particuliers :

  ---------------------------------

  Commandez pour 39 euros seulement votre cédérom

  sur la boutique en ligne du « Monde diplomatique »

  http://www.monde-diplomatique.fr/cederom/commande

  * Livraison sous deux semaines

  * Frais de port inclus en France métropolitaine ;

    outre-mer et étranger, merci de vous reporter à notre site

  Bibliothèques, lycées, administrations, entreprises :

  -----------------------------------------------------

  Le cédérom "VERSION RESEAU" vous permettra de proposer

  la consultation illimitée des archives du Monde

  diplomatique sur l'ensemble des postes de votre

  établissement.

  Retrouvez notre offre spécifique sur notre site internet :

  http://www.monde-diplomatique.fr/cederom/commande_gc